10 diciembre 2010

EXPOSICIÓN DE NARVAL EN BERTRAND



CONSTRUYENDO UN SUEÑO


¿De dónde viene este sueño?

La infancia se compone de imágenes, el dibujo y la palabra son nuestra primera forma de representar el mundo que nos rodea. Retazos de distintas telas, trazos de colores, acuarelas, bocetos, letras, a lápiz y pluma, son recogidos en la fragilidad del papel, y convierten en realidad un sueño en el que el dentro y el fuera se difuminan, se confunden…

Los tesoros aquí expuestos necesitaban ser descubiertos, que les diera el aire de la mirada, a fin de invitar a todos, niños y no tan niños, a creer y mantener vivos los sueños; a no abandonar nunca ese arte poético involuntario.

Eva Metola

Desde el 15 de diciembre de 2010 hasta el 15 de enero de 2011 en la Librería Bertrand (Rambla Catalunya, 37).
Horario: 9:30-21:30 horas.



CONSTRUÏNT UN SOMNI


D’on ve aquest somni?


La infància es compon d’imatges, el dibuix i la paraula són la nostra primera forma de representar el món que ens rodeja. Retalls de diferents teles, traços de colors, aquarel.les, esbossos, lletres, a llàpiç i ploma, són recollits en la fragilitat del paper, i converteixen en realitat un somni en el qual el dins i el fora es difuminen, es confonen...

Els tresors ací exposats necessitaven ser descoberts, que els donés l’aire de la mirada, a fi de convidar a tothom, nens i no tan nens, a creure i mantenir vius els somnis; a no abandonar mai aquest art poètic involuntari.


Eva Metola


Del 15 de desembre de 2010 al 15 de gener de 2011 a la Llibreria Bertrand (Rambla Catalunya,  37).
Horari: 9:30-21:30 hores.


29 noviembre 2010

¡¡MARAVILLOSO TANCO!!

Hoy hemos disfrutado muchísimo en el Taller de Miguel Tanco, con La primera palabra de Mara, en FILUSTRA (Guadalajara-México): ¡ESPLÉNDIDO! Todos dibujando, niños y mayores. ¡GENIAL! ¡GRACIAS, MIGUEL!